Mahabharata Udyoga Parva – पराग एव तु करादानम अनुभाष्य पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

पराग एव तु करादानम अनुभाष्य पुनः पुनः
संनिपत्य सवविषये भयं राष्ट्रे परदर्शयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the importance of cautious discussions for the safety of the state.

Translations

English Translation

When matters are discussed repeatedly in front of others, fear can arise in the state. Thus, one must be careful about what they convey while dealing with public affairs.

हिंदी अनुवाद

जब मुद्दों पर बार-बार चर्चा की जाती है, तो राष्ट्र में भय उत्पन्न हो सकता है। इसलिए, सार्वजनिक मामलों में बातचीत के दौरान सावधानी बरतनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka focuses on the consequences of unchecked dialogue and its potential to instill fear within a nation.

Meaning

It underscores the weight of words in public discourse and the subsequent impact on governance and safety.

Application

Public figures are urged to communicate thoughtfully to prevent unnecessary alarm among the citizenry.