Mahabharata Shanti Parva – इष्टानिष्ट विकल्पश च वयवसायः समाधिता

Shloka (श्लोक)

इष्टानिष्ट विकल्पश च वयवसायः समाधिता
संशयः परतिपत्तिश च बुद्धौ पञ्चेह ये गुणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the decision-making process regarding favorable and unfavorable options and their influence on intellect.

Translations

English Translation

The shloka points out the qualities of intellect, emphasizing the significance of choice and resolution in determining outcomes in life, along with the tendency for doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धि के गुणों को उजागर करता है, जिसमें जीवन में परिणाम निर्धारित करने में विकल्प और समाधान के महत्व को उजागर किया गया है, साथ ही संदेह की प्रवृत्ति भी समझाई गई है।

Commentary

Context

This verse resides in the context of Shanti Parva, examining the role of intellect in achieving peace and clarity.

Meaning

It highlights that making informed decisions positively affects our mental landscapes and life paths.

Application

The application of this knowledge can aid individuals in mastering their decision-making processes for achieving better life outcomes.