Shloka (श्लोक)
इष्ट्वा करतुसहस्रेण वाजिमेधशतेन च
तर्पयाम आस देवेन्द्रं तरिभिः काञ्चनपर्वतैः
⚡ Quick Meaning
This verse describes grand offerings made by kings to please the divine.
Translations
English Translation
The shloka narrates how, through extensive rituals and offerings to the deity Indra, kings engage in significant sacrifices meant to please the gods, highlighting their devotion and the connection they foster with divine forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किस प्रकार राजाओं ने इंद्र देवता को संतुष्ट करने के लिए बड़े-बड़े अनुष्ठानों और बलिदानों का आयोजन किया, जो उनकी भक्ति और देवताओं के साथ संबंध को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, focusing on the devotional practices of monarchs.
Meaning
Emphasizes the importance of rituals in connecting with the divine and maintaining the blessings of prosperity and peace.
Application
This reflects the significance of spiritual practices and community engagement in modern-day governance and leadership.
