Mahabharata Shanti Parva – ईप्सितं च मृगेन्द्रस्य मांसं यत तत्र संस्कृतम

Shloka (श्लोक)

ईप्सितं च मृगेन्द्रस्य मांसं यत तत्र संस्कृतम
अपनीय सवयं तद धि तैर नयस्तं तस्य वेश्मनि

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of proper handling and respect for what one desires, particularly in a communal context.

Translations

English Translation

This verse illustrates the importance of properly acquiring and managing that which is sought after, especially when it involves mutual respect and careful allocation within a community or household.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस चीज़ की उचित रूप से प्राप्ति और प्रबंधन का महत्व बताता है, विशेष रूप से जब यह आपसी सम्मान और घर में सावधानी से आवंटन से जुड़ा हो।

Commentary

Context

This shloka is derived from the Shanti Parva, highlighting ethical behavior in the pursuit of desires, particularly in social structures.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of ethical acquisition and poses the question of personal values while interacting with resources.

Application

This teaching reminds us to approach our desires with integrity and respect for others, ensuring responsible actions in our communities.