Mahabharata Shanti Parva – ईप्सितस्येव संप्राप्तिर अन्नस्य समये ऽतिथेः

Shloka (श्लोक)

ईप्सितस्येव संप्राप्तिर अन्नस्य समये ऽतिथेः
एषितस्यात्मनः काले वृद्धस्येव सुतॊ यथा

⚡ Quick Meaning

The timely provision of needs is essential for nurturing relationships.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of providing timely resources for guests and for oneself. Just as a son nurtures a parent in old age, meeting needs promptly builds strong relationships and respect within families and communities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मेहमानों और अपने लिए समय पर संसाधनों की उपलब्धता के महत्व को उजागर करता है। जैसे एक बेटे ने माता-पिता की देखभाल की, समय पर जरूरतों को पूरा करना मजबूत रिश्ते और परिवारों और समुदायों के भीतर आदर का निर्माण करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka stresses the importance of responsibility to others and the reciprocal nature of care.

Meaning

The verse conveys how timely assistance enhances familial bonds and fosters a culture of care.

Application

One can implement this by practicing timely support both in personal relationships and community interactions.