Mahabharata Shanti Parva – ईहन्ते सर्वभूतानि तद ऋतं कर्मसङ्गिनाम

Shloka (श्लोक)

ईहन्ते सर्वभूतानि तद ऋतं कर्मसङ्गिनाम
सिद्धिक्षेत्रम इदं पुण्यम अयम एवाश्रमॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the sanctity and importance of actions, emphasizing their impact on all beings.

Translations

English Translation

The verse discusses how all beings are reliant on virtuous actions, outlining that this place holds the potential for enlightenment and represents a sacred ashram, nourishing the spiritual dimension of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्राणीयों की निर्भरता पुण्य कर्मों पर होती है, यह बताते हुए कि यह स्थान ज्ञान की संभावनाओं के लिए एक पवित्र आश्रम के रूप में है, जो अस्तित्व के आध्यात्मिक आयाम को पोषण देता है।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this shloka underlines the interdependence of actions and spiritual growth for all forms of life.

Meaning

The significance here is on the collective benefit of noble deeds, promoting unity and sanctity across all beings.

Application

In everyday life, this shloka encourages individuals to commit to virtuous actions, fostering a harmonious community and a nurturing environment.