Mahabharata Shanti Parva – अथ ये कर्म निन्दन्तॊ मनुष्याः कापथं गताः

Shloka (श्लोक)

अथ ये कर्म निन्दन्तॊ मनुष्याः कापथं गताः
मूढानाम अर्थहीनानां तेषाम एनस तु विद्यते

⚡ Quick Meaning

Those who criticize the actions of others are ignorant and lack purpose.

Translations

English Translation

This shloka conveys that individuals who criticize the actions of others are akin to fools, lacking understanding and purpose in their lives. They miss the greater truths because of their ignorance, and such tendencies lead them astray.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग दूसरों के कार्यों की निंदा करते हैं, वे मूर्ख होते हैं और उनके जीवन में उद्देश्य की कमी होती है। उनकी अज्ञानता उन्हें उच्चतर सत्य को समझने से रोक देती है, जिससे वे गलत रास्ते पर चले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, where the nature of human actions and their judgments are discussed, emphasizing wisdom over criticism.

Meaning

The essence of this shloka suggests that understanding is more valuable than mere judgment, and we should focus on our growth rather than condemning others.

Application

In daily life, it is crucial to cultivate awareness and empathy, refraining from criticism and instead uplifting others through knowledge and understanding.