Mahabharata Shanti Parva – उन्मुचॊ विमुचश चैव सवस्त्य आत्रेयश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

उन्मुचॊ विमुचश चैव सवस्त्य आत्रेयश च वीर्यवान
परमुचश चेध्मवाहश च भगवां च दृध वरतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the virtues of some notable sages and their esteemed qualities.

Translations

English Translation

This verse refers to the virtues of Atri, who is powerful and auspicious, and also speaks of others who possess strong determination and righteousness, significantly contributing to the well-being of all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्रेय जैसे कुछ प्रतिष्ठित ऋषियों की महानताओं और उनके गुणों का वर्णन करता है, जो सभी की भलाई में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।

Commentary

Context

This verse elaborates on the roles of different hermits in upholding the cosmic principles and is part of an important section in Shanti Parva.

Meaning

The main message emphasizes that the qualities of these sages strongly influence the stability and harmony in the world.

Application

This shloka encourages individuals to imbibe virtues of determination and righteousness in daily life.