Shloka (श्लोक)
उपक्रमान अहं वेद पुनर एव फलॊदयान
लॊके फलानि चित्राणि ततॊ न विमना हय अहम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the knowledge that transcends the worldly outcomes of actions.
Translations
English Translation
I know the fruits of all actions undertaken in this world, yet I remain unshaken and unaffected by these results or outcomes.
हिंदी अनुवाद
मैं इस विश्व में किए गए सभी कार्यों के फलों को जानता हूँ, फिर भी मैं इन परिणामों से प्रभावित या हिल नहीं जाता।
Commentary
Context
This verse reflects the immutable nature of the wise, as expressed in the context of the Shanti Parva.
Meaning
It illustrates that one can act with knowledge yet remain detached from the consequences of those actions.
Application
By focusing on our efforts rather than the outcomes, we cultivate true resilience and peace in our lives.
