Mahabharata Shanti Parva – उपपन्नं हि यत पराज्ञॊ निस्तरेन नेतरॊ जनः

Shloka (श्लोक)

उपपन्नं हि यत पराज्ञॊ निस्तरेन नेतरॊ जनः
दूरतॊ गुणदॊषौ हि पराज्ञः सर्वत्र पश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the superior perception of the wise in distinguishing qualities and faults.

Translations

English Translation

This verse suggests that a wise person can perceive both merits and faults from afar and is able to discern the highest path for liberation among others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक बुद्धिमान व्यक्ति दूर से गुण और दोष को देख सकता है और दूसरों में मुक्ति के सर्वोच्च मार्ग का विवेचन कर सकता है।

Commentary

Context

This verse is conveyed in the Shanti Parva, focusing on the discernment capabilities of knowledgeable individuals.

Meaning

It highlights that wisdom brings clarity in seeing the reality of situations beyond superficial appearances.

Application

This shloka encourages developing an insightful perspective to foster better judgment in personal and professional realms.