Shloka (श्लोक)
उभाव एतौ समफलौ समदॊषौ च भारत
अज्ञानं चातिलॊभश चाप्य एकं जानीहि पार्थिव
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses two opposing forces acting equally in the human experience.
Translations
English Translation
This verse presents the duality of good and evil actions as well as ignorance and greed, emphasizing that they wield equal influence over human behavior, suggesting balance in understanding one’s actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अच्छाई और बुराई के कार्यों की द्वैतता के साथ-साथ अज्ञानता और लोभ को प्रस्तुत करता है, यह इस बात पर जोर देता है कि ये दोनों मानव व्यवहार पर समान प्रभाव डालते हैं, जिससे अपने कार्यों को समझने में संतुलन का सुझाव मिलता है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the balance between contrasting forces in moral and ethical actions.
Meaning
It explains that understanding these dualities is crucial for making informed choices in life.
Application
Recognizing the balance of good and evil can guide individuals towards ethical living and self-awareness.
