Mahabharata Shanti Parva – लॊभप्रभवम अज्ञानं वृद्धं भूयः परवर्धते

Shloka (श्लोक)

लॊभप्रभवम अज्ञानं वृद्धं भूयः परवर्धते
सथाने सथानं कषये कषैण्यम उपैति विविधां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how ignorance expands through greed and leads to varying consequences.

Translations

English Translation

The verse highlights how ignorance fueled by greed increases, resulting in complications and various paths in life, hinting at the importance of overcoming both to achieve clarity and peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे लोभ से उत्पन्न अज्ञानता बढ़ती है, जिससे जीवन में जटिलताएँ और विभिन्न मार्ग उत्पन्न होते हैं, यह संकेत करते हुए कि इन्हें पार करने पर स्पष्टता और शांति प्राप्त हो सकती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka discusses the implications of ignorance and greed in the context of human decisions.

Meaning

It emphasizes that recognizing and addressing ignorance is essential for navigating life’s paths wisely.

Application

Acknowledging the potential for greed to foster ignorance can help individuals cultivate mindfulness and intentionality in their actions.