Mahabharata Shanti Parva – ऊचुश चैनं तथैवाद्यं मानुषाणां तवम ईश्वरः

Shloka (श्लोक)

ऊचुश चैनं तथैवाद्यं मानुषाणां तवम ईश्वरः
असिना धर्मगर्भेण पालयस्व परजा इति

⚡ Quick Meaning

They urged the Lord to protect the people with the sharp sword of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka reveals how the devotees supplicated the Lord to govern and safeguard humanity with a righteous approach, advocating for duty and care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे भक्तों ने भगवान से लोगों की सुरक्षा के लिए धर्म के कठोर नियमों के साथ शासन करने की प्रार्थना की।

Commentary

Context

The verse conveys the feelings of the devotees requesting divine intervention for the protection of humanity, echoing themes present in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the belief in divine justice and the importance of righteous governance for the well-being of society.

Application

This inspires us to seek divine guidance in our leadership roles to uphold justice and protect communal interests.