Mahabharata Shanti Parva – एकव्यूह विभागॊ वा कव चिद दविव्यूह संज्ञितः

Shloka (श्लोक)

एकव्यूह विभागॊ वा कव चिद दविव्यूह संज्ञितः
तरिव्यूहश चापि संख्यातश चतुर्व्यूहश च दृश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various formations (vyuhas) in the context of strategic planning and organization.

Translations

English Translation

The shloka mentions different kinds of formations, illustrating the complexity and diversity in strategic approaches to military and organizational efforts, pointing to the importance of structure in undertaking any endeavor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकार के संगठनों का उल्लेख करता है, जो सैन्य और संगठनात्मक प्रयासों में रणनीतिक दृष्टिकोण में जटिलता और विविधता को दर्शाता है, किसी भी प्रयास में संरचना के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse fits within discussions on strategy and tactics relevant to rulers and leaders in Shanti Parva.

Meaning

It signifies the necessity of planning and formation to achieve goals effectively in diverse circumstances.

Application

Contemplating this shloka can guide leaders to appreciate strategic planning as essential for success in various endeavors.