Mahabharata Shanti Parva – धर्मज्ञानेन चैतेन सुप्रयुक्तेन कर्मणा

Shloka (श्लोक)

धर्मज्ञानेन चैतेन सुप्रयुक्तेन कर्मणा
अहिंसा धर्मयुक्तेन परीयते हरिर ईश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes non-violence in the context of performing righteous actions.

Translations

English Translation

The verse highlights that through deep knowledge of dharma and righteous action infused with non-violence, one experiences the divine presence of Lord Hari, illustrating the importance of ethical conduct.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि धर्म के गहरे ज्ञान और अहिंसा से युक्त पवित्र कर्मों के माध्यम से, भगवान हरि की दिव्य उपस्थिति का अनुभव होता है। यह नैतिक आचरण के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reinforces the significance of non-violence in the pursuit of dharma, featured prominently in Shanti Parva.

Meaning

It defines a path to divine union through the principles of non-violence and righteous actions.

Application

Reflecting on this shloka inspires adherence to non-violence and ethical living, encouraging harmonious relationships.