Shloka (श्लोक)
एक एव दमे दॊषॊ दवितीयॊ नॊपपद्यते
यद एनं कषमया युक्तम अशक्तं मन्यते जनः
⚡ Quick Meaning
There is only one defect in control; none can think of a second if one acts with patience and understanding.
Translations
English Translation
This verse underscores the importance of self-control, suggesting that a single flaw can ruin everything. If a person acts with tolerance and understanding, such flaws become irrelevant, emphasizing the significance of patience in personal discipline.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्म-अनुशासन के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाता है कि एक छोटी सी कमी सब कुछ खराब कर सकती है। यदि कोई व्यक्ति सहिष्णुता और समझ के साथ कार्य करता है, तो ये खामियाँ महत्वहीन हो जाती हैं।
Commentary
Context
This shloka draws attention to the ideals of self-control and restraint, emphasized by Bhishma in the Shanti Parva.
Meaning
It highlights the pivotal role of patience and understanding in overcoming minor defects, thus ensuring a harmonious existence.
Application
Practicing patience in daily interactions and focusing on understanding can help cultivate personal growth and reduce conflicts.
