Mahabharata Shanti Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं महत्त्वं परति राजसु

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं महत्त्वं परति राजसु
कार्त्स्न्येन भरतश्रेष्ठ किम अन्यद इह वर्तताम

⚡ Quick Meaning

This summarizes the importance of all that has been told, addressing its relevance to kings.

Translations

English Translation

This shloka encapsulates the significant teachings directed towards rulers, emphasizing the relevance of knowledge and wisdom for effective governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शासकों के प्रति निर्देशित महत्वपूर्ण उपदेशों को संक्षेप में प्रस्तुत करता है, सटीक शासन के लिए ज्ञान और बुद्धिमत्ता की प्रासंगिकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse brings forth the significance of moral and ethical guidance essential for rulers.

Meaning

The verse underscores that understanding and adhering to these teachings is pivotal for the harmony and prosperity of the state.

Application

This serves as a reminder for leaders to continually seek wisdom and uphold ethical standards in their reign.