Mahabharata Shanti Parva – एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं विस्तरेण महाद्युते

Shloka (श्लोक)

एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं विस्तरेण महाद्युते
न हि मे तृप्तिर अस्तीह शृण्वतॊ ऽमृतम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a strong desire to listen to the grand tales about Sukha, stating that nothing else can satiate the speaker’s thirst for knowledge.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker expresses a yearning to hear in detail about Sukha’s illustrious deeds and wisdom, highlighting that no other topic can fulfill their quest for knowledge, akin to the quest for the supreme nectar of life.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता शुक के महान कर्मों और ज्ञान के बारे में विस्तार से सुनने की इच्छा व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि उनके ज्ञान की खोज को संतुष्ट करने के लिए कोई अन्य विषय नहीं है।

Commentary

Context

This inquiry is presented in the Shanti Parva, where a deep quest for wisdom and narrative unfolds, showcasing the respect for Sukha’s qualities among the characters.

Meaning

This shloka emphasizes the insatiable human thirst for knowledge and the importance of sharing stories that embody profound wisdom, like those of Sukha.

Application

This verse encourages individuals to pursue knowledge fervently and reminds them to seek out narratives that enrich their understanding and spiritual growth.