Mahabharata Shanti Parva – एतन मयॊक्तं नरदेव तत्त्वं; नारायणॊ विश्वम इदं पुराणम

Shloka (श्लोक)

एतन मयॊक्तं नरदेव तत्त्वं; नारायणॊ विश्वम इदं पुराणम
स सर्ग काले च करॊति सर्गं; संहार काले च तद अत्ति भूयः

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates the divine nature of creation and dissolution governed by Narayana.

Translations

English Translation

This shloka expresses that the principles I convey are rooted in the supreme being, Narayana, who is the essence of the universe. It emphasizes that Narayana initiates creation and ultimately envelops all during dissolution, illustrating the cyclical nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो सिद्धांत मैं प्रस्तुत करता हूँ, वे सर्वोच्च सत्ता नारायण में निहित हैं, जो पूरे ब्रह्मांड का सार हैं। यह दर्शाता है कि नारायण सृष्टि की शुरुआत करते हैं और अंत में सब कुछ संहार में समाहित कर लेते हैं, जिससे अस्तित्व का चक्रीय स्वरूप प्रकट होता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse encapsulates cosmic understanding vital to philosophical thought.

Meaning

It reveals the profound relationship between the Creator and the cycle of creation and destruction.

Application

This wisdom encourages individuals to understand their place in the grand scheme of existence and the divine order.