Mahabharata Shanti Parva – न हृष्यत्य अर्थलाभेषु नालाभेषु वयथत्य अपि

Shloka (श्लोक)

न हृष्यत्य अर्थलाभेषु नालाभेषु वयथत्य अपि
सथिरबुद्धिर असक्तात्मा तस्मात सर्वत्र पूजितः

⚡ Quick Meaning

A stable-minded person remains unperturbed by gains or losses, and is thus universally respected.

Translations

English Translation

This verse articulates the ideals of equanimity, wherein a wise individual does not experience emotional highs from profits or lows from setbacks, earning them great respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समता के आदर्शों को व्यक्त करता है, जहां एक बुद्धिमान व्यक्ति लाभ से आनन्दित नहीं होता और हानि से प्रभावित नहीं होता, जिसे महान सम्मान मिलता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, discussing the qualities of those who remain undisturbed by life’s fluctuations.

Meaning

It emphasizes that emotional stability is a backbone for earning respect and understanding in society.

Application

Practicing unshakeable composure during challenges can enhance interpersonal relationships and promote inner peace.