Shloka (श्लोक)
एतयॊश चॊभयॊः सयातां शुभाशुभतया तथा
दैवं च दैवयुक्तं च पराणश च परलयश च ह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the relationship between actions and their resulting fates, both inauspicious and auspicious.
Translations
English Translation
This verse suggests that the outcomes of actions can manifest as either auspicious or inauspicious and implies the role of divine influence in determining the fate of individuals and their actions, guiding them towards higher consciousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कर्मों के परिणाम शुभ या अशुभ हो सकते हैं और यह भी बताता है कि दैवीय शक्ति व्यक्ति के भाग्य को निर्धारित करती है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this verse reflects on the interdependence of human actions, divine will, and the resulting fates, enriching one’s understanding of life’s unpredictability.
Meaning
It emphasizes how both individual choices and cosmic forces shape one’s journey, reminding individuals to act judiciously.
Application
This understanding nurtures a sense of responsibility in actions, guiding one to align their endeavors with higher purpose and consciousness.
