Mahabharata Shanti Parva – एतान्य एवं यथॊक्तानि बुध्येथास तरिदशाधिप

Shloka (श्लोक)

एतान्य एवं यथॊक्तानि बुध्येथास तरिदशाधिप
पुरुषाणां परदुष्टानां सवभावॊ बलवत्तरः

⚡ Quick Meaning

Understanding the characteristics of different beings helps discern the nature of those with negative qualities.

Translations

English Translation

The shloka identifies the importance of keen observation in understanding the behavior of various individuals, especially those who exhibit negative traits, warning about their potentially overpowering nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न व्यक्तियों के व्यवहार को समझने में गहन अवलोकन की आवश्यकता को पहचानता है, विशेषकर उन लोगों के प्रति जो नकारात्मक विशेषताएँ प्रदर्शित करते हैं, और उनके संभावित रूप से सशक्त बन जाने की चेतावनी देता है।

Commentary

Context

This wisdom from the Shanti Parva emphasizes discerning qualities in people to navigate relationships effectively.

Meaning

It underlines the idea that some individuals may inherently possess more formidable negative traits.

Application

This teaching encourages introspection and careful evaluation of the people around us to maintain healthier interactions.