Mahabharata Shanti Parva – एते तरयॊदशाकाराः पृथक सत्यैक लक्षणाः

Shloka (श्लोक)

एते तरयॊदशाकाराः पृथक सत्यैक लक्षणाः
भजन्ते सत्यम एवेह बृंहयन्ति च भारत

⚡ Quick Meaning

These paths reflect various aspects of truth.

Translations

English Translation

This shloka reveals that there are various paths, each defining a unique aspect of truth. Those who sincerely adopt these paths are devoted to truth, reflecting their dedication in interpretations and actions across the land of Bharat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न पथ होते हैं, प्रत्येक सत्य के एक विशेष पहलू को परिभाषित करता है। जो लोग ईमानदारी से इन पथों को अपनाते हैं वे सत्य के प्रति समर्पित होते हैं, जो भारत की भूमि में उनके कार्यों और व्याख्याओं के माध्यम से परिलक्षित होता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the diverse interpretations of truth relevant in Indian philosophy.

Meaning

It elucidates the vastness of truth, stressing that it can be approached from multiple perspectives.

Application

Understanding this encourages tolerance and appreciation for varied viewpoints in society.