Shloka (श्लोक)
एतौ हि नित्यसंयुक्ताव इतरेतर धारणे
कषत्रं हि बरह्मणॊ यॊनिर यॊनिः कषत्रस्य च दविजाः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the inherent connection between Kshatriyas and Brahmanas.
Translations
English Translation
This verse explains the eternal bond between the Kshatriya and Brahmana castes, indicating that they are interconnected in their duties and obligations towards society, depicting unity in diversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और ब्राह्मण जातियों के बीच शाश्वत संबंध को दर्शाता है, यह बताता है कि वे अपनी जिम्मेदारियों और कर्तव्यों में एक-दूसरे के साथ जुड़े हुए हैं, जो विविधता में एकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the context of the Shanti Parva, this shloka emphasizes the relationship between different social classes during the discourse of dharma.
Meaning
It implies a mutual reliance and the importance of each class in maintaining societal order.
Application
Understanding this interconnectedness can guide contemporary discussions on social responsibilities and caste dynamics.
