Shloka (श्लोक)
एत एव तरयॊ लॊका एत एवाश्रमास तरयः
एत एव तरयॊ वेदा एत एव तरयॊ ऽगनयः
⚡ Quick Meaning
This shloka outlines the three worlds and their corresponding duties and principles inherent to them.
Translations
English Translation
This verse presents the idea that the three worlds are interconnected, as are the ashramas (stages of life), the Vedas, and the various forms of fire, symbolizing the relationship between knowledge, life stages, and actions in the cosmos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि तीनों लोक एक दूसरे से जुड़े हुए हैं, जैसे कि आश्रम, वेद और अग्नि के विभिन्न रूप, जो ज्ञान, जीवन के चरणों और ब्रह्माण्ड में कार्यों के बीच संबंध को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
Emerging from the Shanti Parva, this verse emphasizes the interconnected nature of existence and duties across different realms.
Meaning
It conveys that by understanding these interconnections, one can better navigate life and its responsibilities while adhering to spiritual principles.
Application
In practical terms, this verse encourages individuals to recognize the relationship between their current stage and responsibilities, aligning actions with broader cosmic principles.
