Mahabharata Shanti Parva – एभिः कालास्तमैर भावैर यः सर्वैः सर्वम अन्वितम

Shloka (श्लोक)

एभिः कालास्तमैर भावैर यः सर्वैः सर्वम अन्वितम
पश्यत्य अकलुषं पराज्ञः स मॊहं नानुवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a wise person perceives truth untainted by the influences of time and elements.

Translations

English Translation

The verse notes that those who perceive the world as it is, unrestricted by the momentary influences of time and circumstances, maintain a clear vision and avoid delusions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग समय और तत्वों के प्रभावों से मुक्त होकर सत्य को देखते हैं, वे स्पष्ट दृष्टि बनाए रखते हैं और भ्रम से बचते हैं।

Commentary

Context

This verse, within the Shanti Parva, encourages an understanding of reality beyond superficial perceptions influenced by temporal events.

Meaning

It emphasizes a form of wisdom that transcends the ordinary distractions of life, urging one to seek deeper truths.

Application

This encourages us to develop clarity in our perceptions, helping us to navigate life more effectively.