Mahabharata Shanti Parva – शरीराद विप्रमुक्तं हि सूक्ष्मभूतं शरीरिणम

Shloka (श्लोक)

[वयास]शरीराद विप्रमुक्तं हि सूक्ष्मभूतं शरीरिणम
कर्मभिः परिपश्यन्ति शास्त्रॊक्तैः शास्त्रचेतसः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the subtle body exists beyond the physical form, recognized through actions and teachings.

Translations

English Translation

The verse asserts that the subtle aspect of existence is liberated from the physical body and can be understood through actions governed by scriptures, highlighting its significance in spiritual discourse.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सूक्ष्म रूप शारीरिक शरीर से मुक्त है और इसे शास्त्रों द्वारा निर्धारित क्रियाओं के माध्यम से समझा जाता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse delves into the exploration of the body and soul, exploring the relationship between the material and the spiritual.

Meaning

This highlights the importance of understanding the inner self through action-based teachings of scriptures.

Application

This encourages a focus on spiritual growth and awareness of the distinction between the material and spiritual aspects of existence.