Mahabharata Shanti Parva – एवं ते संविदं कृत्वा विबुधा ऋषयस तथा

Shloka (श्लोक)

एवं ते संविदं कृत्वा विबुधा ऋषयस तथा
अपृच्छन सहसाभ्येत्य वसुं राजानम अन्तिकात

⚡ Quick Meaning

The sages, having deliberated, approach the noble king to inquire about the celestial entity.

Translations

English Translation

This verse describes how the sages, after deep contemplation, come together to seek the insight of a great king regarding a divine figure. It shows the unity and collaboration among different wise entities seeking clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णन करता है कि कैसे ऋषिगण, गहन विचार के बाद, एक महान राजा के पास एक दिव्य आत्मा के संबंध में जानकारी प्राप्त करने के लिए एकत्र होते हैं। यह विभिन्न ज्ञानी व्यक्तियों के बीच सहयोग को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of wisdom, community, and leadership, which is pivotal in Shanti Parva.

Meaning

This emphasizes the role of collaboration between learned individuals to attain a deeper understanding.

Application

In today’s world, it serves as a reminder of the value of collective wisdom in decision-making and the strength that comes from seeking knowledge together.