Mahabharata Shanti Parva – एवं दवन्द्वान्य अथैतानि वर्तन्ते मम नित्यशः

Shloka (श्लोक)

एवं दवन्द्वान्य अथैतानि वर्तन्ते मम नित्यशः
ममैवैतानि जायन्ते बाधन्ते तानि माम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the dualities of existence and their perpetual influence on life.

Translations

English Translation

The verse conveys that dualities, such as happiness and sorrow, continuously affect one’s life. It insists that these dualities arise and perturb the individual, highlighting their unavoidable presence in the journey of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि द्वंद्व, जैसे सुख और दुख, निरंतर व्यक्ति के जीवन को प्रभावित करते हैं। यह बताता है कि ये द्वंद्व उत्पन्न होते हैं और व्यक्ति को परेशान करते हैं, जो जीवन की यात्रा में उनकी अनिवार्यता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka elaborates on the interactions of opposing forces within life.

Meaning

It serves to illustrate that dualities are innate to human experience and must be acknowledged.

Application

Understanding these dualities can help individuals navigate life’s ups and downs with greater ease and resilience.