Mahabharata Udyoga Parva – मेरॊर अथॊत्तरं पार्श्वं पूर्वं चाचक्ष्व संजय

Shloka (श्लोक)

[धृ]मेरॊर अथॊत्तरं पार्श्वं पूर्वं चाचक्ष्व संजय
निखिलेन महाबुद्धे माल्यवन्तं च पर्वतम

⚡ Quick Meaning

This shloka requests a detailed description of a significant mountain.

Translations

English Translation

The speaker is asking for clarity on the northern and eastern aspects of the mountain from Sanjaya, highlighting the vast knowledge he possesses about important geographical features.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संजय से एक महत्वपूर्ण पर्वत के उत्तरी और पूर्वी पहलुओं के बारे में स्पष्टता मांगता है, यह दिखाते हुए कि उसके पास इस तरह की ज्ञान की गहराई है।

Commentary

Context

This verse represents the inquiry about significant geographical landmarks, which is crucial in depicting the landscape of the Mahabharata setting.

Meaning

It symbolizes the quest for knowledge and understanding of the natural world and its importance in the narrative of the Mahabharata.

Application

This encourages individuals to seek knowledge in their own surroundings, appreciating the geographical and historical context of their environment.