Mahabharata Shanti Parva – एवं धर्मम अनुक्रान्ताः सत्यदानतपः पराः

Shloka (श्लोक)

एवं धर्मम अनुक्रान्ताः सत्यदानतपः पराः
आनृशंस्य गुणैर युक्ताः कामक्रॊधविवर्जिताः

⚡ Quick Meaning

Those who walk the path of righteousness, characterized by truth and self-restraint, possess noble qualities and are free from desire and anger.

Translations

English Translation

By following the path of righteousness, individuals develop qualities such as truthfulness and self-discipline, which enable them to remain free from desires and anger.

हिंदी अनुवाद

धर्म के मार्ग का अनुसरण करके, व्यक्ति सत्यता और आत्म-नियमन जैसे गुण विकसित करते हैं, जो उन्हें इच्छाओं और क्रोध से मुक्त रखने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the virtues necessary for a righteous life, set within the narrative of the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes that by adhering to Dharma, one cultivates noble qualities that protect against negative emotions.

Application

In our daily lives, prioritizing truth and restraint can lead to healthier interpersonal relationships.