Mahabharata Shanti Parva – एवं पञ्च तरिका हय एते गुणास तद उपलब्धये

Shloka (श्लोक)

एवं पञ्च तरिका हय एते गुणास तद उपलब्धये
येन यस तरिविधॊ भावः पर्यायात समुपस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the five qualities that facilitate the realization of various emotional states.

Translations

English Translation

This verse conveys that the five qualities play a critical role in recognizing threefold emotions that arise in one’s mind, each categorized and understood through different experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पांच गुण विभिन्न भावनात्मक स्थितियों की पहचान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जिन्हें अलग-अलग अनुभवों के माध्यम से वर्गीकृत और समझा जाता है।

Commentary

Context

This shloka offers insight into the complexities of emotions as discussed in the Shanti Parva, aimed at achieving tranquility.

Meaning

It illustrates how the interplay of these qualities gives rise to emotional experiences and realizations.

Application

This verse encourages deep self-understanding of one’s emotional responses and how they can be influenced by recognizing these qualities.