Mahabharata Shanti Parva – सात्त्विकॊ राजसश चैव तामसश चैव ते तरयः

Shloka (श्लोक)

सात्त्विकॊ राजसश चैव तामसश चैव ते तरयः
तरिविधा वेदना येषु परसूता सर्वसाधना

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the three types of sensations arising from sattvic, rajasic, and tamasic qualities.

Translations

English Translation

This verse discusses the sensations produced by sattvic, rajasic, and tamasic natures, illustrating how each quality affects experiences and consciousness, ultimately leading to various states of realization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात्त्विक, राजसिक और तामसिक गुणों द्वारा उत्पन्न संवेदनाओं की चर्चा करता है, यह दिखाता है कि प्रत्येक गुण अनुभवों और जागरूकता को कैसे प्रभावित करता है, अंततः विभिन्न वास्तविकताओं की अवस्थाओं की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this text underlines the significance of understanding one’s own nature and its influence on perception.

Meaning

The shloka indicates that sensations can be classified based on inherent qualities, affecting our interactions and inner peace.

Application

This verse encourages awareness of the qualities influencing our experiences, promoting a path towards balance and harmony.