Mahabharata Shanti Parva – एवं पूर्वापरे रात्रे युञ्जन्न आत्मानम आत्मना

Shloka (श्लोक)

एवं पूर्वापरे रात्रे युञ्जन्न आत्मानम आत्मना
सत्त्वाहार विशुद्धात्मा पश्यत्य आत्मानम आत्मनि

⚡ Quick Meaning

An individual attains purity and self-realization through focused meditation at night.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of meditative practices conducted during night hours, suggesting that such focused serenity leads to clarity and self-discovery. A pure mind can view the soul without external distractions, achieving true insight into one’s essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रात्रि के समय ध्यान की महत्ता को बताता है, जो विचारशीलता और आत्म-ज्ञान का रास्ता खोलता है। एक शुद्ध मन बिना किसी बाहरी विघ्न के, आत्मा को देख सकता है।

Commentary

Context

This passage in the Shanti Parva focuses on the practice of self-reflection and meditation as a path to enlightenment.

Meaning

The verses convey that through disciplined meditation, one can achieve an untainted view of the self, leading to profound realizations.

Application

In daily life, setting aside quiet time at night for introspection enhances personal growth and spiritual well-being.