Mahabharata Shanti Parva – रहस्यं सर्ववेदानाम अनैतिह्यम अनागमम

Shloka (श्लोक)

रहस्यं सर्ववेदानाम अनैतिह्यम अनागमम
आत्मप्रत्ययिकं शास्त्रम इदं पुत्रानुशासनम

⚡ Quick Meaning

This scripture reveals the essence of knowledge, often hidden and ungrasped by the unworthy.

Translations

English Translation

This shloka underscores the profound and often esoteric nature of Vedic wisdom. It highlights that true insight into the self is not universally accessible; it requires dedication and understanding to interpret the teachings properly, marking it as a guide for those who are prepared to learn.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वेदों के गूढ़ ज्ञान की प्रकृति को उजागर करता है। यह बताता है कि आत्मा की सच्चाई का ज्ञान सभी के लिए सुलभ नहीं है; इसे ग्रहण करने के लिए समर्पण और समझ की आवश्यकता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva addresses the depths of spiritual wisdom and its potent teachings.

Meaning

It reflects on how spiritual truths remain concealed until one embarks upon the path of inquiry and understanding.

Application

Practicing discernment and commitment in learning can unlock deeper spiritual truths and foster a greater understanding of life’s essence.