Shloka (श्लोक)
एवं राजकुलद्वारि मङ्गलैर अभिपूजितः
आशीर्वादान दविजैर उक्तान परतिगृह्य समन्ततः
⚡ Quick Meaning
राजकुल के द्वार पर मंगलमूर्ति की पूजा के बाद ब्रह्मणों के आशीर्वाद ग्रहण कर राजाजी आगे बढ़े।
Translations
English Translation
The king, having been worshiped at the royal gate with auspicious offerings, received the blessings of the Brahmins and proceeded forward, accepting their blessings from all sides.
हिंदी अनुवाद
राजा, राजकुल के द्वार पर शुभ आशीर्वाद से पूजे जाने के बाद, ब्रह्मणों द्वारा प्राप्त आशीर्वाद को चारों ओर से ग्रहण करते हुए आगे बढ़े।
Commentary
Context
This shloka is set in the Shanti Parva, where the king is depicted in the context of rituals before an important journey or event.
Meaning
This verse emphasizes the importance of blessings and auspiciousness before undertaking significant actions, reflecting on the role of Brahmins in society.
Application
One can take inspiration from this shloka to value blessings and perform rituals that invite positivity and support before starting new ventures.
