Mahabharata Drona Parva – पदातीनां सहस्राणि दंशितान्य एकविंशतिः

Shloka (श्लोक)

पदातीनां सहस्राणि दंशितान्य एकविंशतिः
गव्यूतिषु तरिमात्रेषु माम अनासाद्य तिष्ठत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the resilience of foot soldiers despite being attacked.

Translations

English Translation

This verse underscores the valiance of the infantry who stand firm against adversity, highlighting their significant numbers and unyielding spirit even in the face of dire challenges they encounter during war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पैदल सिपाहियों की वीरता को रेखांकित करता है जो विपरीतता के बावजूद अडिग रहते हैं, यह उनकी महत्वपूर्ण संख्या और युद्ध के दौरान उन्हें सामना करने वाली गंभीर चुनौतियों के सामने उनकी अडिग भावना को उजागर करता है।

Commentary

Context

In this passage from the Drona Parva, the situation of foot soldiers is addressed, illustrating their critical role in the warfare.

Meaning

This shloka emphasizes bravery and steadfastness, encouraging soldiers to maintain their ground regardless of the turmoil surrounding them.

Application

The message reflects the importance of courage and resilience in our lives, urging us to remain strong in adversity and to support those who fight for a noble cause.