Mahabharata Shanti Parva – एवं सद्भिर विनीतेन पथा गन्तव्यम अच्युत

Shloka (श्लोक)

एवं सद्भिर विनीतेन पथा गन्तव्यम अच्युत
राजर्षीणां वृत्तम एतद अवगच्छ युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka advises that one should follow the noble path discussed by wise beings without fail.

Translations

English Translation

The verse suggests that one must persistently tread the path illuminated by righteous individuals and understand the principles of governance and valor as exemplified by great sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि किसी को बिना चूके सद्गुण व्यक्तियों द्वारा उजागर किए गए मार्ग का अनुसरण करना चाहिए और महान ऋषियों द्वारा प्रदर्शित शासन और वीरता के सिद्धांतों को समझना चाहिए।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse underscores the significance of following the guidance provided by wise mentors for righteous living.

Meaning

It emphasizes the importance of aligning one’s actions with the wisdom of those who embody virtue and truth in a world full of challenges.

Application

This shloka encourages individuals to seek guidance from those who exemplify integrity and virtue in their lives, thereby ensuring a path of righteousness and wisdom.