Mahabharata Shanti Parva – एवं सवभावम एवेदम इति विद्वान न मुह्यति

Shloka (श्लोक)

एवं सवभावम एवेदम इति विद्वान न मुह्यति
अशॊचन्न अप्रहृष्यंश च नित्यं विगतमत्सरः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the understanding of one’s nature as a means to transcend emotional turmoil.

Translations

English Translation

This verse asserts that a knowledgeable person who understands the nature of reality is not perturbed by emotions, remaining stable and unaffected by joy or sorrow while embodying a state of equanimity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो विद्वान् अपनी वास्तविकता की प्रकृति को समझता है, वह भावनाओं से परेशान नहीं होता, बल्कि स्थिर और आनंद या दुःख से अप्रभावित रहता है।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse introduces the concept of equanimity and self-realization.

Meaning

It emphasizes the power of wisdom to overcome emotional disturbances and foster inner peace.

Application

This encourages individuals to cultivate wisdom, leading to a stable and fulfilling life that remains unaffected by the highs and lows of external circumstances.