Mahabharata Shanti Parva – एवं स गौतमस तस्य परीतः पुत्रस्य भारत

Shloka (श्लोक)

एवं स गौतमस तस्य परीतः पुत्रस्य भारत
कर्मणा तेन कौरव्य चिरकारितया तया

⚡ Quick Meaning

Gautama’s long-lasting affection for his beloved son is marked by sustained actions.

Translations

English Translation

This implies that Gautama’s enduring care for his son is reflected through consistent actions and commitments over time, emphasizing that love is shown through behavior.

हिंदी अनुवाद

यह निष्कर्ष निकालता है कि गौतम का अपने प्यारे पुत्र के लिए दीर्घकालिक स्नेह उसके स्थिर कार्यों और प्रतिबद्धताओं के माध्यम से प्रदर्शित होता है, यह दर्शाता है कि प्यार व्यवहार से प्रकट होता है।

Commentary

Context

This verse highlights the strength of love and commitment within family relationships in the Shanti Parva.

Meaning

It stresses that enduring relationships are maintained by sustained actions and dedication, key in parental love.

Application

Fostering long-term commitments and showing love through actions can reinforce family bonds and trust.