Mahabharata Shanti Parva – एवं सर्वेषु कार्येषु विमृश्य पुरुषस ततः

Shloka (श्लोक)

एवं सर्वेषु कार्येषु विमृश्य पुरुषस ततः
चिरेण निश्चयं कृत्वा चिरं न परितप्यते

⚡ Quick Meaning

Contemplating before action ensures lasting comfort and reduces regret.

Translations

English Translation

Before undertaking any task, a wise person should deeply reflect to establish clarity that prevents prolonged regret. Such discernment fosters peace of mind and confidence in decision-making.

हिंदी अनुवाद

किसी भी कार्य को प्रारंभ करने से पहले, एक ज्ञानी व्यक्ति को गहराई से विचार करना चाहिए ताकि स्पष्टता उत्पन्न हो सके, जो दीर्घकालिक पछतावे को रोक सके। ऐसी विवेकशीलता मानसिक शांति और निर्णय लेने में आत्मविश्वास को बढ़ाती है।

Commentary

Context

This verse focuses on the importance of contemplation in decision-making, a vital theme in the Shanti Parva.

Meaning

It implies that thoughtful considerations lead to more effective outcomes, aiding in responsible living.

Application

Practicing mindfulness and mindfulness can enhance the quality of our decisions, leading to a more fulfilling life.