Mahabharata Udyoga Parva – आवन्त्यः काशिराजेन भीमसेनेन सैन्धवः

Shloka (श्लोक)

आवन्त्यः काशिराजेन भीमसेनेन सैन्धवः
अजातशत्रुर मद्राणाम ऋषभेण यशस्विना

⚡ Quick Meaning

The warriors from Avantika, Kashyapa’s king, and the mighty Bhima gathered together with like-minded allies.

Translations

English Translation

Allied with Bhima, the fierce king of Kashyapa and the renowned Shalya from Avantika gathered together, showcasing the unity of powerful forces against common enemies.

हिंदी अनुवाद

भीम के साथ, काशीराज और आवन्त्य के प्रसिद्ध शल्य ने एकत्र होकर, सामूहिक शत्रुओं के खिलाफ शक्तिशाली बलों के एकीकरण का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the alliances formed which were crucial for the Pandavas in their quest for victory in battle.

Meaning

The gathering of allies indicates the importance of relationships and support systems in overcoming obstacles.

Application

This teaches us the value of building strategic partnerships and alliances in our personal and professional lives for better outcomes.