Mahabharata Shanti Parva – एवम उक्तः स धर्मात्मा जगाम मिथिलां मुनिः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स धर्मात्मा जगाम मिथिलां मुनिः
पद्भ्यां शकॊ ऽनतरिक्षेण करान्तुं भूमिं ससागराम

⚡ Quick Meaning

The righteous sage addressed in this context proceeded to Mithila, traversing the earth with a single step.

Translations

English Translation

In this shloka, the sage, referred to as righteous, moves towards Mithila, highlighting the concept of transcending physical limitations with focused intent. This underscores the idea of spiritual elevation in one’s journey.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मात्मा मुनि मिथिला की ओर जाते हैं, एक ही कदम में धरती को पार करते हुए।

Commentary

Context

This part of Shanti Parva illustrates how a sage can accomplish great feats through spiritual strength and intention.

Meaning

The essence lies in highlighting the capacity of righteousness to facilitate the overcoming of obstacles.

Application

This serves as a reminder of our potential to overcome challenges through determination and faith in our path.