Mahabharata Shanti Parva – एवम उक्त्वा स भगवान मरुद्गणवृतः परभुः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा स भगवान मरुद्गणवृतः परभुः
जगाम भवनं विष्णुर अक्षरं परमं पदम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the departure of the divine Lord towards his eternal abode after imparting significant wisdom.

Translations

English Translation

This verse describes how the Lord, having spoken to the assembly of gods, proceeded to his imperishable and supreme abode, signifying the journey towards spiritual enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान, देवताओं की सभा से संवाद के बाद, अपने शाश्वत और सर्वोच्च निवास की ओर चले गए, जो आध्यात्मिक ज्ञान की ओर यात्रा का प्रतीक है।

Commentary

Context

The context of this shloka is rooted in the Shanti Parva, focusing on divine authority and the significance of spiritual enlightenment.

Meaning

The text conveys that the divine journey is not just physical but symbolizes the pursuit of higher spiritual knowledge and existence.

Application

We can aspire towards pursuing spiritual growth and understanding, recognizing the value of wisdom imparted by the divine in our lives.