Shloka (श्लोक)
एवम एष महान आत्मा सर्ग परलय कॊविदः
विकुर्वाणः परकृतिमान अभिमन्यत्य अबुद्धिमान
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the concept of the great soul concerning creation and dissolution.
Translations
English Translation
The verse describes that the great soul, which is knowledgeable about creation and dissolution, engages in the world while remaining detached, highlighting the wisdom of observing without attachment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महान आत्मा को सृजन और विनाश से संबंधित ज्ञान देने वाले के रूप में वर्णित करता है, जो संसार में संलग्न होते हुए भी अलग रहता है,attachment से रहित होकर देख पाने की बुद्धिमत्ता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse is part of discussions on the characteristics of true wisdom and universal connection found in the Shanti Parva.
Meaning
It suggests that wisdom lies in the ability to act in the world while maintaining a state of non-attachment and awareness.
Application
This principle encourages individuals to engage in actions with a sense of detachment, nurturing a deeper understanding of purpose and the nature of existence.
