Mahabharata Shanti Parva – सर्ग परलय धर्मिण्या असर्ग परलयात्मकः

Shloka (श्लोक)

सर्ग परलय धर्मिण्या असर्ग परलयात्मकः
गॊचरे वर्तते नित्यं निर्गुणॊ गुणसंज्ञकः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the nature of creation and dissolution beyond dualities.

Translations

English Translation

The verse states that the eternal reality exists beyond qualities and dualities, depicting a state that is not bound by creation or dissolution, emphasizing its intrinsic nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि शाश्वत वास्तविकता गुणों और द्वैतों से परे अस्तित्व में है, यह एक ऐसी अवस्था को व्यक्त करता है जो सृजन या विनाश के बंधनों से मुक्त है।

Commentary

Context

This verse forms part of the philosophical exploration of existence in the Shanti Parva, connecting creation and dissolution concepts.

Meaning

It signifies that true essence remains unaffected by empirical experiences, reflecting its timeless nature.

Application

This understanding inspires individuals to transcend dualities in life, focusing on the eternal essence within oneself and the universe.