Mahabharata Shanti Parva – एष बरह्मा च विष्णुश च शिवश चैव जगत्प्रभुः

Shloka (श्लोक)

एष बरह्मा च विष्णुश च शिवश चैव जगत्प्रभुः
सॊमश च भगवान देवः सर्वे च परमर्षयः

⚡ Quick Meaning

All powerful deities including Brahma, Vishnu, and Shiva unite to uphold the universe.

Translations

English Translation

This shloka reveals the supreme divinity of Brahma, Vishnu, and Shiva, emphasizing their roles as the ultimate creators and sustainers of the universe. It acknowledges the presence of other gods and the great sages who exist to uphold dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान ब्रह्मा, विष्णु और शिव की सर्वोच्चता को प्रकट करता है, जो ब्रह्मांड के स्रष्टा और संधारणकर्ताओं के रूप में उनके कार्यों पर जोर देता है। यह अन्य देवताओं और महान ऋषियों की उपस्थिति को मान्यता देता है, जो धर्म की रक्षा के लिए उपस्थित हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva of the Mahabharata, where discussions take place about the divine nature and cosmic balance within the universe.

Meaning

The essence of this verse lies in the unity of divine beings, underscoring the importance of their collective influence in maintaining the order of the universe.

Application

Practitioners can reflect on the harmony among deities, fostering an understanding of cooperation in their own lives, and applying that principle to their actions.