Mahabharata Shanti Parva – देवश्रेष्ठॊ ऽसि देवेन्द्र सुरारिविनिबर्हण

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]देवश्रेष्ठॊ ऽसि देवेन्द्र सुरारिविनिबर्हण
तरैलॊक्यबलसंयुक्तः कस्माच छक्र विषीदसि

⚡ Quick Meaning

O Indra, you are the greatest among the gods, so why do you feel despondent?

Translations

English Translation

This shloka addresses Indra, encouraging him by highlighting his unparalleled status among the gods, questioning the reason for his despair and invoking courage amid challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इन्द्र को संबोधित करता है, उनके अद्वितीय स्थान का स्मरण कराते हुए, उनकी निराशा के कारण को जानने का प्रयास करता है और चुनौतियों के बीच साहस का आह्वान करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this moment serves to uplift Indra’s spirits in the epic narrative of the Mahabharata.

Meaning

The verse emphasizes the significance of recognizing one’s own strength and potential, especially in times of trial.

Application

This encourages individuals to acknowledge their capabilities and rise above self-doubt during difficult times.