Mahabharata Shanti Parva – एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयं भूमौ परतिष्ठितः

Shloka (श्लोक)

[षरी]एष मे निहितः पादॊ यॊ ऽयं भूमौ परतिष्ठितः
दवितीयं शक्र पादं मे तस्मात सुनिहितं कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the importance of stability and the establishment of the second foot of Shakra on the earth.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the first foot is firmly established in the earth, and requests for the second foot of Shakra to be established with care. It symbolizes grounding and support in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहला पैर धरती पर मजबूती से स्थित है, और शक्र के दूसरे पैर को सावधानी से स्थापित करने का अनुरोध करता है। यह आध्यात्मिक प्रथाओं में स्थिरता और समर्थन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva of the Mahabharata, where it discusses the establishment of spiritual pillars and the underlying strength of foundations.

Meaning

The essence here is related to spiritual security and the establishment of divine connections, vital for spiritual nourishment and growth.

Application

In practice, this shloka can inspire individuals to seek a strong foundation in their spiritual pursuits, reminding them to establish robustness in their beliefs.