Shloka (श्लोक)
भूमिर एव मनुष्येषु धारणी भूतभाविनी
सा ते पादं तितिक्षेत समहा हीति मे मतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the earth as a nurturing mother who bears the burdens of humanity.
Translations
English Translation
The earth is indeed like a nurturing mother to humanity, bearing all beings; may she endure and support you as my understanding suggests.
हिंदी अनुवाद
यह पृथ्वी सचमुच मानवता के लिए एक पोषित मां के समान है, जो सभी प्राणियों का बोझ उठाती है; उसने मेरी समझ के अनुसार तुम्हें सहन किया और समर्थन किया।
Commentary
Context
This shloka reflects on the earth’s generosity and nurturing role as depicted in the spiritual discourses of the Shanti Parva.
Meaning
It stresses the symbiotic relationship between humanity and the earth, calling for gratitude towards nature as a sustaining force.
Application
Individuals are encouraged to recognize and honor the earth’s contributions toward sustenance and practice stewardship for future generations.
